Français, hébreu, anglais — et dans le bon sens
Une seule invitation, composée avec soin de gauche à droite comme de droite à gauche. Chaque invité la reçoit dans sa langue ; les formules d’usage et les noms en hébreu sont respectés.
Vos invitations,belles et justes,en cinq minutes.
Mariage, bar-mitsva, henné, brith : une invitation trilingue, la date hébraïque calculée pour vous, chaque foyer invité aux bons moments — et vous savez exactement qui vient.
Création et aperçu gratuits · Paiement unique si vous envoyez
Une invitation juive n’est pas une invitation comme les autres.
Il y a la date hébraïque et la parasha, Chabbat à respecter, la famille en Israël qui lit de droite à gauche, les grands-parents qui veulent un gros bouton, et ce cousin qui n’est invité qu’au kiddouch. Simha a été pensé pour tout cela, dès le premier jour.
Trois temps, cinq minutes
Créez
Les noms, la date, les moments. La date hébraïque et la parasha s’affichent seules ; le texte est proposé dans votre registre.
Invitez
Chaque foyer reçoit son lien personnel par WhatsApp, SMS ou email — ou une carte imprimée avec son QR code.
Suivez
Les réponses arrivent en direct, par personne et par moment. Les relances partent seules, jamais pendant Chabbat.
N° 03 — Ce qui change tout
Chacun voit sa fête
Montée à la Torah, kiddouch, soirée : chaque foyer ne voit que les moments auxquels il est convié, et répond pour chacun de ses membres, menus compris.
Jamais un message pendant Chabbat
Les envois et relances respectent l’allumage des bougies et la sortie de Chabbat ou des fêtes, dans le fuseau horaire de chaque invité. Rien n’est supprimé : tout est simplement décalé.
Une réponse en vingt secondes
Aucun compte, aucune application. Ils ouvrent le lien reçu, voient leur prénom et répondent en un geste. Un mode lecture facile agrandit tout pour les grands-parents.
Des modèles dessinés, pas des gabarits
Zelliges, grenades, portes de Jérusalem, néon pour les bar-mitsva : chaque modèle a sa composition, ses ornements et ses polices, en français comme en hébreu.
Papier ou digital ? Les deux.
Envoyez le lien à ceux qui vivent sur WhatsApp, imprimez des cartes élégantes pour ceux qui aiment le papier : chaque carte porte le QR code personnel du foyer.
| Critère | Faire-part papier seul | Avec Simha |
|---|---|---|
| Réponses | Par téléphone, à relancer | En direct, par personne et par moment |
| Changement d’horaire | Réimprimer et renvoyer | Mis à jour pour tous en un instant |
| Langues | Un tirage par langue | Français, hébreu et anglais dans la même invitation |
| Relances | Une soirée au téléphone | Automatiques, jamais pendant Chabbat |
| Délai | Deux à trois semaines | Cinq minutes |
Un prix clair, payé une fois
Pas d’abonnement, pas de publicité, pas de revente de vos données. Vous créez et prévisualisez gratuitement ; vous payez seulement pour envoyer.
Gratuit
Pour découvrir et inviter un petit cercle.
29 €
par événement
L’essentiel pour une fête bien organisée.
69 €
par événement
Trilingue, sans limite, avec le jour J.
149 €
par événement
Le haut de gamme, avec l'œil d’un graphiste.
Questions fréquentes
Mes invités doivent-ils installer une application ?
Non. Ils reçoivent un lien personnel par WhatsApp, SMS ou email, l’ouvrent dans leur navigateur et répondent en quelques secondes, sans compte.
L’invitation peut-elle être en français et en hébreu ?
Oui. Une même invitation existe en français, en hébreu et en anglais ; chaque foyer la reçoit dans sa langue, avec une mise en page de droite à gauche pour l’hébreu.
Que se passe-t-il pendant Chabbat et les fêtes ?
Aucun message automatique ne part entre l’allumage des bougies et la sortie de Chabbat ou d’un Yom Tov, selon le fuseau de chaque invité. Les messages sont décalés, jamais supprimés.
Puis-je inviter certaines personnes seulement à la soirée ?
Oui. Chaque moment (office, kiddouch, soirée…) a sa propre liste : un foyer ne voit que les moments auxquels il est invité.
Combien ça coûte ?
La création et l’aperçu sont gratuits. Pour envoyer, vous choisissez une formule payée une seule fois pour l’événement ; les prix sont affichés sur la page Tarifs, sans frais cachés.
Mazal tov d’avance.
Votre invitation est prête avant la fin de votre café. Commencez gratuitement.